[서울문화인] 국내 유일의 정통성 있는 국제 어린이청소년 공연예술축제, 아시테지 여름축제가 2012년 7월10일(화)부터 7월21일(토) 총12일 동안 제20회 아시테지 여름축제를 대학로예술극장 대극장, 학전블루 등 대학로 일대에서 개최한다.
<제20회 아시테지 여름축제>에서는 아프리카, 터키, 이스라엘, 호주, 일본 등 다양한 장르의 풍성한 해외초청작 6작품과 국내 우수 경연작 4작품, 총 10개의 작품과 아프리카 리듬 워크숍 등의 부대행사로 구성된다. 한-이스라엘 수교 50주년 기념 공식초청작인 판타지 비눗방울 쇼 <버블 매직>, 카리스마 넘치는 1인 7역의 여배우가 돋보이는 음악인형극 <꼬마 모차르트>, 터키의 비잔틴 그림자 인형극의 정수 <마녀들>, 텐트 안에서 벌어지는 호기심 넘치는 호주의 실험놀이극
이번 축제의 테마는 웃음이다. 순수하며 천진난만한 웃음을 보여주는 이순구 작가의 그림과 함께하는 이번 축제의 목표는 모두가 웃음이 그리운 시대, 수많은 정보와 미디어의 노출 속에 웃음을 잃어가고 있는 “아이들에게 웃음을 찾아 주자”에 있다. 아시테지 여름축제가 지구촌 5대륙의 다양한 공연으로 아이들에게 순수한 웃음을 찾아주고 지구촌의 “너와 나” 가 우리의 동심과 같음을 보여줄 것이다.
아시테지 여름축제의 하이라이트는 “서울어린이연극상” 수상을 위한 경연작 공연에 있다. 예선통과로 작품성을 인정받은 국내 우수작으로, 전통국악 구성의 전래동화 <꿈꾸는 거북이>, 멜로디가 독특한 국악뮤지컬 <재주 많은 다섯 친구>, 상상력과 테크놀로지의 결합인 비디오 오브제극 <거인의 책상>, 희망메시지를 뮤지컬로 만든 <아름다운 선물>까지 총 4작품 모두 부모와 함께 즐길 수 있는 작품으로서 연극의 메카 대학로에 웃음의 향연을 제공해연금술을 백분 발휘하게 될 것이다.
아시테지는 세계 86개국 회원국과 약 3000명이 넘는 세계아동청소년연극인과 공연예술인이 각 국의 아시테지 본부회원으로서 아동청소년 연극의 가치를 존중하고 이의 발전을 위해 정보교환과 공연교류를 통하여 민간외교의 역할을 활발히 하고 있는 20년 역사를 자랑하는 국내 유일의 대규모 국제아동청소년 공연축제이다.
한편 이번 아시테지에서는 매니아를 위한 특별 패키지 할인 관람권으로 정가보다 50~60%로 저렴한 가격으로 공연을 즐길 수 있다.
개요
공 연 명 : 제20회 아시테지 여름축제
The 20th ASSIEJ Korea International Summer Festival
일 시 : 2012년 7월 10일(화) ~ 7월 21일(토)
장 소 : 대학로예술극장 대극장, 대학로예술극장 스튜디오 하이,
학전블루, 알과핵 소극장, 엘림홀,
주최/주관 : (사)국제아동청소년연극협회 한국본부(ASSITEJ Korea)
후 원 : 문화체육관광부, 한국문화예술위원회, 서울시, 종로구, 주한 이스라엘 대사관,
호주예술위원회
협 찬 : 농협
협 력 : 한국교육연극학회
티 켓 : 해외공연 [30,000원] 국내공연 [20,000원] 유료체험프로그램 [10,000원]
부대행사 : 이순구 작가 「웃음」 展, 재미쑥쑥책읽기, 연극놀이, 리듬워크숍 등
예 매 처 : 인터파크(1544-1555), 사랑티켓(02-741-1566)
문 의 : (사)국제아동청소년연극협회 한국본부(ASSITEJ Korea) TEL. 02) 745-5862~3
홈페이지 : www.assitejkorea.org
공연별 소개 - 해외 우수작
Tokyo 탭 두! (Tokyo Tap Do!-Sushi Tap Show)
일본_도쿄탭두 |
도쿄에서 온 스페셜 리듬 & 코미디, 탭댄스 엔터테인먼트 쇼!
사랑과 유머 정신으로 똘똘 뭉친 탭 두! 세상에서 가장 위대한 언어는 리듬이라는 신념으로 어떤 언어도 일절 쓰지 않고 오직 음악과 리듬(탭댄스), 타악기, 저글링, 판토 마임만으로 모두가 예술과 더 가까워질 수 있도록 한다. 가족과 친구 모두가 탭탭탭! 신나고 흥겨운 리듬에 맞추어 따라 할 수 있는 무대를 만들어서 모든 이의 행복한 얼굴을 보고자 한다. 도쿄 탭 두를 보고 난 후 여러분의 행복한 미소 놓치지 마세요!
탭두극단(Tap Do! Theatre) / 일본 (Japan)
장소 : 대학로예술극장 스튜디오하이
일시 : 7.11(수) 오후 3시/5시 7.12(목) 오후 3시/5시
공연시간 : 60분
관람권장연령 : 3세 이상
꼬마 모차르트 (Little Amadeus)
이스라엘_꼬마 모차르트 |
클래식과 인형극의 특별한 만남, 2009 불가리아 세계 국제인형극 최우수 수상작
이스라엘의 최우수 여배우상에 빛나는 카리스마 여배우 가딧 코헨의 1인 7역의 인형극이다. 모차르트가 3살이었을 때 이미 피아노를 연주했고 5살 때 처음으로 악보를 작곡하였다. 하지만 꼬마 모차르트는 보통의 아이들처럼 밖에 나가 놀고 싶어 하는데... 손가락인형, 거대한 모자와 가발을 이용한 다양한 7인 캐릭터를 완벽하게 살려내는 ‘꼬마 모차르트’는 울프강 아마데우스 모차르트가 영재로 태어나서 천재적인 작곡가가 되기까지의 삶을 다룬 서정적인 공연이다.
아가딧 인형극단 (AGADIT Puppet Theatre)/이스라엘 (Israel)
장소 : 엘림홀
일시 : 7.13(금) 오후 3시/5시, 7.14일(토) 오후 3시/5시, 7.15(일) 오후 5시
공연시간 : 50분
관람권장연령 : 5세 이상
* 모든 공연은 영어로 진행됩니다.
마녀들 (The Witches)
터키_마녀들
대학로에서 만나는 신비한 실크로드 꿈, 빛의 그림자 마법이야기
동서양의 문화의 꽃, 터키공연에서 만나볼 수 있는 형형색색의 비잔틴 양식의 <마녀들>은 터키 전통의 그림자 인형극에 현대적 감각을 도입하여 발전시킨 신개념 그림자 인형극이다. 두 주인공의 갈등에서 시작한 이야기는 마녀들의 등장으로 긴장감이 최고조에 달하고 괴물과 인간으로 변신을 반복, 밸리 댄서들의 등장으로 화려한 볼 거리를 제공한다. 앙카라 예술원에서 ‘최고의 전통적 작품상’을 수상 받은 <마녀들>은 터키의 수많은 도시 및 국제 축제, 미국, 독일, 몰다비아, 러시아, 인도, 이집트, 파키스탄, 싱가폴에서 공연되었다.
템포극단 (Theatre Tempo) / 터키 (Turkey)
장소 : 알과핵 소극장
일시 : 7.15(일) 오전 11시/오후 3시, 7.16(월) 오전11시/오후 3시, 7.17(화) 오후3시
공연시간 : 60분
관람권장연령 : 7세 이상
* 공연은 영어해설이 포함되어 있습니다.
우가차카! 숲속에서 (In the Bush)
잠비아_우가차카!숲속에서
우가차카! 신나는 리듬 속의 아프리카 야생동물들과 춤을!
잠비아어로 웃음을 뜻하는 “세카”극단의 <우가차카! 숲속에서>는 연극을 통해 공동체를 파괴하는 다양한 사회 문제와 환경 문제에 초점을 두고 있다. 신나는 춤과 마임, 아프리카 특색의 리드미컬한 음악이 있는 연극으로 가족, 동물, 삶의 교훈이 담긴 매력적인 이야기이다. 삼촌은 조카에게 옛날 방식과 주변 숲 속의 동물, 나무, 벌레, 새를 통해 지혜와 이해하는 법을 가르친다. 조카는 교활한 오소리와 꿀잡이 새, 인내심 많은 물수리, 위풍당당한 큰 영양, 고집 쎈 흑 멧돼지 등 다양한 동물들로부터 삶의 교훈을 배운다.
세카극단 (SEKA Theatre) / 잠비아 (Zambia)
장소 : 대학로예술극장 대극장
일시 : 7.17(화) 오전 11시/오후 4시
공연시간 : 40분
관람권장연령 : 3세 이상
매직 버블 (Magic Bubbles)
이스라엘_매직 버블
왕자 공주가 들려주는 신비한 비눗방울 결혼식
이스라엘 아랍과 유대인 예술의 결합 이스라엘 자파극단의 <매직버블>은 사랑과 같은 눈에 보이지도 만질 수도 없는 것에 대한 이야기를 들려준다. 4개의 캐릭터가 등장하여 이야기가 전개되며, 껍데기에서 세상 밖으로 나온 나비가 비를 피하려고 거처를 찾다가 숲에 살고 있는 고블린을 만난다. 이들은 환상적인 비눗방울을 만들어 내며 세상의 아름다움을 만끽한다. 멋진 성에서 사랑을 꿈꾸는 공주와 법칙을 거부하는 잘생긴 왕자가 만나 환상적인 비눗방울 결혼식을 올린다.
자파 극단 (Jewish-Arab Theatre of Jaffa) / 이스라엘 (Israel)
장소 : 학전블루
일시 : 7.18(수) 오후3시, 7.19(목) 오전 11시/ 오후3시, 7.20(금) 오전 11시/ 오후3시, 7.21(토) 오전 11시/ 오후3시
공연시간 : 55분
관람권장연령 : 3세 이상
룩 (LOOK)
호주_Look |
텐트안에서 벌어지는 상상력 높이기 프로젝트!
이메지너리 극단의 ‘플레이 프로젝트’의 첫 결과물인
이메지너리 극단 (Imaginary Theatre) / 호주 (Australia)
장소 : 알과핵 소극장
일시 : 7.19(목) 오후 4시, 7.20(금) 오후2시/오후4시, 7.21(토) 오후2시/오후 4시
공연시간 : 50분
관람권장연령 : 3세 이상
공연별 소개 - 국내 우수작
꿈꾸는 거북이 (극단 마실)
꿈꾸는 거북이
엄마배우 손혜정의 어른과 아이가 함께 꿈꾸는 시간
옛날 옛날에 달리기 선수가 되고 싶은 엉뚱한 꿈을 가진 거북이가 있었다. 그 거북이는 숲 속 제일의 달리기 선수가 되고 싶었다. 불가능한 꿈이라고 모두 비웃지만 토끼를 만나 경주를 하기 위해 머나먼 길을 떠나는데…<꿈꾸는 거북이는> 동화 같은 무대와 특색 있는 배우들의 움직임, 독특한 언어로 어린이 관객을 만난다. 아이들은 달리기 선수가 되고픈 거북이 ”엉뚱이”의 여행에 동행하며, 각자의 마음속에 간직한 꿈을 찾아보게 된다. 귀가 아닌 눈으로 듣는 어린이들의 언어는 어른보다 어린이 관객들이 더 잘 이해하고 즐거워할 것이다.
장소 : 학전블루
일시 : 7.10(화) 오전 11시/오후3시, 7.11(수) 오전11시/오후3시, 7.12(목) 오후 4시
공연시간 : 60분
관람권장연령 : 4세 이상
재주 많은 다섯 친구(극단 북새통)
재주많은 다섯친구 |
사천가, 억척가 남인우 연출의 국악뮤지컬
할머니가 들려주는 신나고 무섭고 통쾌한 이야기!
아이 한 명을 갖는 것이 소원이던 노부부는 산신령에게서 ‘단지 안에 오줌을 넣어 땅에 묻으면 아이가 태어날 것이다’라는 말을 듣고 ‘단지손이’라는 건강한 아이를 얻는다. 무슨 일이든 척척, 쓱싹 해치우던 단지손이는 세상구경을 떠나게 되며 새로운 친구들과 모험을 한다. 화려한 편성의 국악, 인형, 오브제를 이용해 전래동화 이야기를 다채롭게 표현한 <재주 많은 다섯 친구>는 귀에 쏙쏙 들어오는 멜로디, 시청각적 볼거리가 다양한 국악 뮤지컬이다. 더불어 서로 다른 이들이 모여 친구가 되고 돕는 이야기는 다문화의 중요성을 강조, 다양한 문화에 대한 열린 시선을 보여주고 있다.
장소 : 알과핵 소극장
일시 : 7.12(목) 오전11시/오후2시, 7.13(금) 오전11시/오후 2시, 7.14(토) 오전 11시
공연시간 : 60분
관람권장연령 : 5세 이상
거인의 책상 (체험예술공간 꽃밭)
거인의 책상 |
집채만큼 커진 일상의 사물들이 펼치는 환상의 드라마
우리의 하루가 거인의 책상 위에서 펼쳐지고 있는 건 아닐까? ‘미디어-오브제 쇼 <거인의 책상>’은 미디어영상장비를 이용하여 조그만 일상의 책상을 거대한 거인의 책상으로 만들어 놓는다. 책상 위의 손들과 그림 그리는 행위, 일상의 사물들이 거대하게 확대되고, 그 거인의 책상 위로 배우와 관객이 뛰어 올라 황당한 환상의 체험을 한다. 공연관람과 함께 관객이 직접 참여하는 체험공연을 통해 상상은 눈앞의 현실이 되고, 우리는 거인의 책상 위에서 우리가 꿈꾸었던 환상의 여행을 떠난다.
장소 : 학전블루
일시 : 7. 14(토) 오후2시/오후 4시
7.15(일) 오후2시/오후 4시, 7.16(월) 오후 2시
공연시간 : 60분
관람권장연령 : 7세 이상
공연별 소개 - 지역극단 초청작
아름다운 선물 (극단 파랑새)
초청작_아름다운 선물
풍부한 감성과 상상력을 길러주는 가족 뮤지컬
뭉치의 생일!! 집이 가난한 뭉치는 생일 선물로 과일 가게 아저씨가 작아져서 버린 옷을 선물로 받는다. 그만 엄마에게 화가 난 뭉치는 가난하게 살고 늘 일만 하는 엄마가 싫어 집을 나가기로 결심하는데… 그러다 길을 잃은 토끼를 만나고 엄마를 찾아 함께 모험을 떠난다. 뭉치의 모험을 통해 세상에서 가장 아름다운 선물은 사랑하는 마음 이란 걸 알게 해주는 예쁜 작품이며, 우리 아이들에게 진정한 가치가 무엇인지 알려주는 따뜻한 작품이다.
장소 : 엘림홀
일시 : 7. 10(화) 오전11시/오후 2시, 7.11(수) 오전11시/오후 2시, 7.12(목) 오전 11시
공연시간 : 60분
관람권장연령 : 5세 이상
부대 프로그램
-무료행사-
이순구작가 「웃음」 展
보기만 해도 따라 웃고 싶은 웃음, 여름축제 포스터 작가 이순구 화가 특별전.
장소 : 서울연극센터
일시 : 7.6(토) ~ 7.21(토) 오전 10시~8시
재미쑥쑥책읽기
명사들이 들려주는 유익한 동화이야기
장소 : 아시테지 라운지(아르코 미술관)
일시 : 7.14(토), 7.15(일), 7.21(토) 오후 2시
-유료행사-
연극놀이
교육연극학회와 함께 하는 창의력 쑥쑥 프로젝트
장소 : 대학로예술극장(5층 스튜디오하이)
일시 : 7.13(금), 7.14(토), 7.15(금) 오전 11시
리듬워크숍
잠비아극단”세카” 와 함께 하는 우가차카! 아프리카 리듬워크숍! 흥겹게 아프리카 리듬 속으로 빠져 밀림 속 동물이 되어 보기도 하고 아프리카 문화도 배워볼 수 있는 특별한 체험.
장소 : 대학로예술극장(5층 스튜디오하이)
일시 : 7.20(금), 7.21(토) 오전 11시